🎬 director
Michael House
Director and Translation on Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion, Bubblegum Crisis and You're Under Arrest!.
- anime credits
- 18
- anime credits
- most credited as
- Director
- most credited as
- busiest year (3)
- 1987
- busiest year (3)

Best-known work
Neon Genesis Evangelion: The End of EvangelionEnglish Language Adviser · 1997
Bubblegum CrisisTranslation · 1987
You're Under Arrest!Translation · 1994
Riding BeanADR Director · 1989
Urusei Yatsura Movie 2: Beautiful DreamerSubtitling Director · 1984
Baoh the VisitorTranslation · 1989
Vampire Princess MiyuSubtitling Director · 1988
Urusei Yatsura Movie 1: Only YouDirector · 1983
Metal Skin Panic MADOX-01Director · 1987
Lupin the 3rd: The Fuma ConspiracySubtitling Director · 1987
Bubblegum CrashTranslation · 1991
Captain Harlock: Arcadia of my YouthDirector · 1982
Credits per year
Anime Michael House worked on, by premiere year
024
3 in 1987
82838485868788899091929394959697
Show as table
| Item | Credits |
|---|---|
| 82 | 1 in 1982 |
| 83 | 1 in 1983 |
| 84 | 1 in 1984 |
| 85 | 3 in 1985 |
| 86 | 2 in 1986 |
| 87 | 3 in 1987 |
| 88 | 1 in 1988 |
| 89 | 2 in 1989 |
| 90 | 0 in 1990 |
| 91 | 1 in 1991 |
| 92 | 1 in 1992 |
| 93 | 0 in 1993 |
| 94 | 1 in 1994 |
| 95 | 0 in 1995 |
| 96 | 0 in 1996 |
| 97 | 1 in 1997 |
All credits
- 1997
Neon Genesis Evangelion: The End of EvangelionEnglish Language Adviser - 1994
You're Under Arrest!Translation, Subtitling Director - 1992
Genesis Survivor GaiarthDirector - 1991
Bubblegum CrashTranslation, Subtitle Director - 1989
Riding BeanADR Director - 1989
Baoh the VisitorTranslation, Subtitling Director - 1988
Vampire Princess MiyuSubtitling Director - 1987
Bubblegum CrisisTranslation - 1987
Metal Skin Panic MADOX-01Director, Translation - 1987
Lupin the 3rd: The Fuma ConspiracySubtitling Director, Translation - 1986
Shounan BakusouzokuADR Director - 1986
Urusei Yatsura Movie 4: Lum The ForeverSubtitling Director - 1985
Urusei Yatsura Movie 3: Remember My LoveDirector - 1985
Lupin the 3rd: The Legend of the Gold of BabylonSubtitling Director, Translation - 1985
The Dagger of KamuiDirector - 1984
Urusei Yatsura Movie 2: Beautiful DreamerSubtitling Director - 1983
Urusei Yatsura Movie 1: Only YouDirector - 1982
Captain Harlock: Arcadia of my YouthDirector
Frequently asked questions
What anime has Michael House worked on?
Michael House's best-known work includes Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (English Language Adviser), Bubblegum Crisis (Translation), You're Under Arrest! (Translation), Riding Bean (ADR Director), Urusei Yatsura Movie 2: Beautiful Dreamer (Subtitling Director), Baoh the Visitor (Translation).
What does Michael House do?
Michael House is credited most often as director, translation, subtitling director on anime.