AniLumiAniLumi home

Episode guide

Sugar Sugar Rune episodes

51 episodes
episodes listed
51
episodes listed
  1. Episode 41 · Showdown with Vanila! The Secret Spice

    Aired Saturday, April 15, 2006 · 24 min

    Chocolat gives Vanila some berries from a plant which Vanila loved. Will Vanilla return back to normal? Or will it make her worse? Pierre's servant enters the school and gives out a potion that makes food more delicious, Also making the Chocolat class mates have black hearts.

  2. Episode 42 · Chocolat and Pierre's Adventure

    Aired Saturday, April 22, 2006 · 24 min

    Chocolat and the whole class are invited by Vanilla to a magic ocean. Chocolat gets trapped in Forgotten Cave with Pierre after he rescues her. Pierre then becomes confused over his feelings for Chocolat. Is it love? Will Chocolat fall back in love with Pierre now that he isn't cold? Will they escape? They enter a space of memories and discover that there were friends when they were little.

  3. Episode 43 · Invitation to the Night of Walpurgis

    Aired Saturday, April 29, 2006 · 24 min

    Chocolat is invited to the Walpurgus festival held for the magical community of the human world. Pierre and Vanila are there too. But the Ogre faction breaks the wards to the occasion - will war be close at hand? And Duke saves Chocolat once again.

  4. Episode 44 · Message from Mama

    Aired Saturday, May 6, 2006 · 24 min

    Using a special treasure picked up from the mysterious witch, Chocolat's able to summon the key to her mama's diary, discovering the links between Cinnamon and Queen Candy as well the reason behind her death. Pierre's noir heart begins to falter, will he suppress his growing feelings for Chocolat?

  5. Episode 45 · Pierre's Strategy, Vanila’s heart

    Aired Saturday, May 13, 2006 · 24 min

    Pierre's statergy enables Vanila to collect more hearts which however causes her more pain. Chocolat, in desperation to help her friend, decides to seek the witch of Cocoa desert, whose existence was found on a note in her mother's diary. However, she lives on the edge of the Magical World...

  6. Episode 46 · Witch of Cocoa Desert, Ombre

    Aired Saturday, May 20, 2006 · 24 min

    Chocolat didn't give up searching for Ombre and then suddenly, Ombre's house appeared because of Chocolat. They look for the ingredients but Waffle always cause troubles, but still they forgive Waffle and look for the last ingredients.

  7. Episode 47 · Frozen Memories, Pierre's Past

    Aired Saturday, May 27, 2006 · 24 min

    Still on the quest of helping Vanilla get rid of her black heart, Chocolat and her friends seek out the last ingredient to make a powerful magic. Together with her friends they seek out to find the silver berry. The search led them to Ginger Village where Chocolat used to play as a child. There she met two old people who used to give her ginger cookies and they reminisce old times. It was there that the dog they brought to smell the silver berry led them to the forest where the ogres live. There Chocolat saw Pierre and flashes from the previous episode where they saw the picture of them together when they were children. Chocolat decided to use magic in order to see her forgotten past and so did Pierre. So they team up and they saw that when they were children they used to play in the forest and eat ginger cookies and a red berry. Suddenly a group of ogres came and took Pierre and placed a black heart in him which made him forget about his childhood and about Chocolat. They froze the forest and all in it. After they saw the past, Chocolat realized that Pierre was just an ordinary magical kid like Vanilla and that he too have two hearts. When she told Pierre about it, he did not believe her and flew away. By then the dog returned and led Chocolat and her friends to the silver berry which was trap in a cage of ice. Chocolat tried to use her powers but it was no use. Finally she got a rock and with steely determination broke the ice made by the Ogres. The silver berry was the red berry that she and Pierre ate while they were children. They took it back to her mother's friend and the powerful magic to break the black heart from Vanilla was finally finished. They all decided to go home and Waffle decided to stay in the magical world and go back to her house and study to become like Chocolat someday.

  8. Episode 48 · Noir and Tears of Friendship

    Aired Saturday, June 3, 2006 · 24 min

    Chocolat goes to Pierre's house alone to rescue Vanilla. Led by Pierre's cat, she finds Vanilla in a lot of pain. She then removes the noir heart from Vanilla and finds she has hurt Vanilla while being friends with her. Together with help from Pierre, Chocolat and Vanilla escape. But will Chocolat be intact from the power of noir heart? Afterward, Robin discovers that the noir heart chocolat picked up turned white. They discover that Chocolat has the power to purify noir hearts.

  9. Episode 49 · Queen's Final Test, Begin!

    Aired Saturday, June 10, 2006 · 24 min

    The final test of the Queen selection starts! The test is to obtain a unicorn's horn. However, it is unapproachable unless the person has a kind heart and sincerity, then the white unicorn will appear. Approaching to the mountain where the unicorn lives, both of the girls met a boy with light hair, who takes care of the mountain. He gave Chocolat a compass and runs away. Upon reaching the mountain, Chocolat and Vanilla go separate ways, but eventually meet each other on the journey. Pierre appears, but he doesn't have the heart to kill them at all. After fighting with his two hearts, withdraws. The boy with light hair appears and scolded the girls for harming the mountain, admoishing the girls to leave as the unicorn would surely punish him for it. However, Chocolat insists to staying (Vanilla as well), willing to take what punishment the unicorn would impose. And the boy begins to glow...

  10. Episode 50 · Question from the Unicorn, the Heart Being Tested

    Aired Saturday, June 17, 2006 · 24 min

    Chocolat and Vanilla have to pass 3 tests by the unicorn before its willing to give them its horn. Eyes that can discern the truth, courage of heart against the unknown and the third test – which they probably don't have to take as the magical world may no longer exist... Pierre appears, no longer as himself, but as the King of Darkness – and he is here to reclaim both the magical and ogre worlds!

  11. Episode 51 · Shining Heart! The Next Queen Selection

    Aired Saturday, June 24, 2006 · 24 min

    Chocolat purifies Pierre, and in the process, switches hearts with him. He turns good. After Chocola defeated Pierre, Vanilla wins, but she refuses to take the crown. Instead, she gives it to Chocolat because she thinks that Chocolat will be a better queen. Chocola and Vanilla wish to study further in the human world; Queen Candy permits them to do so. Then Pierre and Chocolat get married in the Magical World, making Chocolat the first queen of the Magical and Ogre worlds. Pierre now doesn't collect noir, he collects pink and orange hearts.