¡Apasionado Inhóspito! ¡Ataque Volante de Amor!

Bloodberry, also attracted to Otaru, takes a more forward approach to love. But after Otaru refuses her forward advances and marriage proposal, she decides to woe him by making his greatest wish come true. Bloodberry mistakenly thinks that Otaru's wish is to fly, so she makes a flying machine and they fly away, much to Otaru's fright and dismay. They crash land on Mt. Kamuna where the evil beast Ponta lives. Lime, Cherry and Hanagata assemble flying machines of their own for rescue.