Judau in Space

The Endra leaves Shangri-La to pursue the Argama, which is hiding in an asteroid field. Roux flies around in the Neo Core Fighter to find La Vie en Rose, but Bright is unhappy with her lack of success. He scolds Beecha and Mondo for fooling around on the bridge and is then interrupted by Shinta and Qum, who are playing with dummy asteroids.

Synopsis excerpt via Kitsu.