🎙️ Cast & voice actors
Maison Ikkoku cast
- main characters
- 6
- main characters
- Japanese voice actors
- 21
- Japanese voice actors
- English dub cast
- Yes
- English dub cast
Kyouko Otonashimain
Sumi ShimamotoJapanese+1 other dub
Ellen KennedyEnglish dub
Yuusaku Godaimain
Issei FutamataJapanese+1 other dub
Jason Gray-StanfordEnglish dub
Hanae Ichinosemain
Kazuyo AokiJapanese+1 other dub
Kathy MorseEnglish dub
Shun Mitakamain
Akira KamiyaJapanese+2 other dubs
John PayneEnglish dub
Yotsuyamain
Shigeru ChibaJapanese+1 other dub
Gerard PlunkettEnglish dub
Akemi Roppongimain
Yuuko IguchiJapanese+3 other dubs
Janyse JaudEnglish dub
Ibuki Yagamisupporting
Yuriko FuchizakiJapanese+1 other dub
Alexandra CarterEnglish dub
Asuna Kujousupporting
Hiromi TsuruJapanese+1 other dubValerie TurnerEnglish dub
Chachamaru no Mastersupporting
Norio WakamotoJapanese+1 other dub
David KayeEnglish dub
Soichirou-sansupportingShigeru ChibaJapanese+1 other dub
Terry KlassenEnglish dub
Sakamotosupporting
Toshio FurukawaJapanese+1 other dubTerry KlassenEnglish dub
Kozue Nanaosupporting
Miina TominagaJapanese+2 other dubsRochelle GreenwoodEnglish dub
Kozue no Hahasupporting
Akiko TsuboiJapanese
Mitaka no ChichisupportingAkira KamiyaJapanese
Yagami no Hahasupporting
Asami MukaidonoJapanese+1 other dub
Cathy WeseluckEnglish dub
Ikuko no Hahasupporting
Atsuko MineJapanese
Asuna no Hahasupporting
Gara TakashimaJapanese
HiyokosupportingGara TakashimaJapanese
MidorisupportingGara TakashimaJapanese
Souichirou Otonashisupporting
Hideyuki TanakaJapanese+1 other dubDavid KayeEnglish dub
Toshizousupporting
Hiroshi MasuokaJapanese
Saotomesupporting
Hiroshi OotakeJapanese
Yukari Godaisupporting
Hisako KyoudaJapanese+1 other dub
Pauline NewstoneEnglish dub- Nakamotosupporting
Houchuu OotsukaJapanese 
Zenzaburo Mitsukoshisupporting
Katsunosuke HoriJapanese
Maison Ikkoku overview · More roles by Sumi Shimamoto · Popular voice actors
Frequently asked questions
Who voices Kyouko Otonashi in Maison Ikkoku?
Kyouko Otonashi is voiced by Sumi Shimamoto (島本須美) in Japanese and by Ellen Kennedy in the English dub.
Who voices Yuusaku Godai in Maison Ikkoku?
Yuusaku Godai is voiced by Issei Futamata (二又一成) in Japanese and by Jason Gray-Stanford in the English dub.
Who voices Hanae Ichinose in Maison Ikkoku?
Hanae Ichinose is voiced by Kazuyo Aoki (青木和代) in Japanese and by Kathy Morse in the English dub.
Who voices Shun Mitaka in Maison Ikkoku?
Shun Mitaka is voiced by Akira Kamiya (神谷明) in Japanese and by John Payne in the English dub.
Who voices Yotsuya in Maison Ikkoku?
Yotsuya is voiced by Shigeru Chiba (千葉繁) in Japanese and by Gerard Plunkett in the English dub.
Who voices Akemi Roppongi in Maison Ikkoku?
Akemi Roppongi is voiced by Yuuko Iguchi (井口友子) in Japanese and by Janyse Jaud in the English dub.
Does Maison Ikkoku have an English dub?
Yes. The English dub cast includes Ellen Kennedy as Kyouko Otonashi, Jason Gray-Stanford as Yuusaku Godai, Kathy Morse as Hanae Ichinose, John Payne as Shun Mitaka.
Cast data from AniList.