🎙️ Cast & voice actors
Hayate no Gotoku! cast
Who voices who, in the original Japanese and the English dub. Showing the 25 most important characters.
- main characters
- 3
- main characters
- Japanese voice actors
- 23
- Japanese voice actors
- English dub cast
- Yes
- English dub cast
- +1 other dub
Lily TruncaleEnglish dub - +1 other dub
Muriel HofmannEnglish dub - +1 other dub
Candice MooreEnglish dub 
Hinagiku Katsurasupporting
Shizuka ItouJapanese+1 other dub
Catherine FuEnglish dub
Isumi Saginomiyasupporting
Miyu MatsukiJapanese+1 other dub
Wataru Tachibanasupporting
Marina InoueJapanese+1 other dubLily TruncaleEnglish dub
Saki Kijimasupporting
Saki NakajimaJapanese+1 other dub
Nabeshinsupporting
Shinichi WatanabeJapanese
Ayumu Nishizawasupporting
Mikako TakahashiJapanese+1 other dub
Risa Asakazesupporting
Masumi AsanoJapanese
Miki Hanabishisupporting
Eri NakaoJapanese+1 other dub
Izumi Segawasupporting
Sayuri YahagiJapanese+1 other dub
Yukiji Katsurasupporting
Hitomi NabatameJapanese+1 other dubLily TruncaleEnglish dub
Mikado Sanzeninsupporting
Tomomichi NishimuraJapanese+1 other dub
Tamasupporting
Juurouta KosugiJapanese+1 other dub
Seishirou Klaussupporting
Kenta MiyakeJapanese+1 other dub
Koutarou Azumamiyasupporting
Rina SatouJapanese+1 other dub
Kaede Nonoharasupporting
Katsuyuki KonishiJapanese+1 other dub
Taiga OokouchisupportingSaki NakajimaJapanese
Himuro Saekisupporting
Kousuke ToriumiJapanese+1 other dub
Ten no Koesupporting
Norio WakamotoJapanese+1 other dub
Meito Anizawasupporting
Tomokazu SekiJapanese
Sakuya Aizawasupporting
Kana UedaJapanese+1 other dub
Shion KuresatosupportingMarina InoueJapanese
Akane Himegamisupporting
Mitsuo IwataJapanese+1 other dub
Key staff
- Original creator
- Kenjirou Hata
- Director
- Keiichirou Kawaguchi
- Series composition
- Shinichi Inozume, Junki Takegami
- Character design
- Osamu Horiuchi
Hayate no Gotoku! overview · More roles by Rie Kugimiya · Popular voice actors
Frequently asked questions
Who voices Nagi Sanzenin in Hayate no Gotoku!?
Nagi Sanzenin is voiced by Rie Kugimiya (釘宮理恵) in Japanese and by Lily Truncale in the English dub.
Who voices Hayate Ayasaki in Hayate no Gotoku!?
Hayate Ayasaki is voiced by Ryouko Shiraishi (白石涼子) in Japanese and by Muriel Hofmann in the English dub.
Who voices Maria in Hayate no Gotoku!?
Maria is voiced by Rie Tanaka (田中理恵) in Japanese and by Candice Moore in the English dub.
Does Hayate no Gotoku! have an English dub?
Yes. The English dub cast includes Lily Truncale as Nagi Sanzenin, Muriel Hofmann as Hayate Ayasaki, Candice Moore as Maria, Catherine Fu as Hinagiku Katsura.
Cast data from AniList.