🎙️ Cast & voice actors
Chobits cast
Who voices who, in the original Japanese and the English dub.
- main characters
- 2
- main characters
- Japanese voice actors
- 15
- Japanese voice actors
- English dub cast
- Yes
- English dub cast
Hideki Motosuwamain
Tomokazu SugitaJapanese+4 other dubs
Crispin FreemanEnglish dub
Chiimain
Rie TanakaJapanese+3 other dubs
Michelle RuffEnglish dub
Hiromu Shinbosupporting
Tomokazu SekiJapanese+4 other dubs
Tony OliverEnglish dub
Chitose Hibiyasupporting
Kikuko InoueJapanese+3 other dubs
Bridget HoffmanEnglish dub
Minoru Kokubunjisupporting
Houko KuwashimaJapanese+3 other dubs
Mona MarshallEnglish dub
Kotokosupporting
YukanaJapanese+1 other dub
Kari WahlgrenEnglish dub
Sumomosupporting
Motoko KumaiJapanese+3 other dubs
Sandy FoxEnglish dub
Yoshiyuki Kojimasupporting
Junichi SuwabeJapanese+3 other dubs
Terrence StoneEnglish dub
Hiroyasu Uedasupporting
Yuuji UedaJapanese+1 other dub
Steven BlumEnglish dub
Yumi Oomurasupporting
Megumi ToyoguchiJapanese+2 other dubs
Julie MaddalenaEnglish dub
Yuzukisupporting
Fumiko OrikasaJapanese+3 other dubs
Karen StrassmanEnglish dub
Takako Shimizusupporting
Ryouka YuzukiJapanese+2 other dubs
Wendee LeeEnglish dub
Zimasupporting
Isshin ChibaJapanese+3 other dubs
Kirk ThorntonEnglish dub
Ditasupporting
Yuka TokumitsuJapanese+2 other dubs
Dorothy Elias-FahnEnglish dub
AtashisupportingRie TanakaJapanese+1 other dubMichelle RuffEnglish dub
FreyasupportingRie TanakaJapanese+2 other dubsMichelle RuffEnglish dub
AnatasupportingRie TanakaJapanese+1 other dubMichelle RuffEnglish dub
Yumisupporting
Naomi ShindouJapanese+1 other dub
Chobits overview · More roles by Tomokazu Sugita · Popular voice actors
Frequently asked questions
Who voices Hideki Motosuwa in Chobits?
Hideki Motosuwa is voiced by Tomokazu Sugita (杉田智和) in Japanese and by Crispin Freeman in the English dub.
Who voices Chii in Chobits?
Chii is voiced by Rie Tanaka (田中理恵) in Japanese and by Michelle Ruff in the English dub.
Does Chobits have an English dub?
Yes. The English dub cast includes Crispin Freeman as Hideki Motosuwa, Michelle Ruff as Chii, Tony Oliver as Hiromu Shinbo, Bridget Hoffman as Chitose Hibiya.
Cast data from AniList.