Yay and Nay

Thirteen series are submitted for the serialization meeting and are discussed by the team captains, editor in chief and deputy editor. Of all 13, Detective Trap and Otter 11, a manga by newcomer Kazuya Hiramaru, are chosen for serialization. Mashiro receives congratulations from his rivals, who promise to get serialized themselves to compete with him. Mashiro then reflects on how far he has come and how far he has yet to go, before he receives a call from Azuki, who congratulates him and tells him that their dream will come true. Hattori stops by with a man called Miura, who will be their new editor.